Translator Impact 10 Bookshelf monitor speakers

Kenmerken

Conditie: Gebruikt

Wattage: 120 watt of meer

Type: Front, Rear of Stereo speakers

Beschrijving

Na 1979 besloot Hans bij Dynaco Nederland te vertrekken om zich volledig te kunnen richten op het ontwikkelen van eigen luidsprekersystemen.
De naam Translator werd gekozen omdat de luidspreker als nauwkeurige vertaler van het aangeboden muzieksignaal wordt beschouwd.
De dubbele garage achter zijn huis in Hilversum werd leeggeruimd en het begin was er. Nadat Hans voor zichzelf de belangrijkste uitgangspunten voor een nieuwe serie had geformuleerd richtte hij zich op het ontwerp van wat zijn meest bekende luidsprekersysteem zou worden: de Reference. Dit model werd ontwikkeld zonder dat commerciële aspecten een rol speelden, hoogst haalbare kwaliteit was het hoofddoel.
Een van de uitgangspunten bij het ontwerp was een lage Q-factor, iets waar Hans als eerste luidsprekerbouwer in Nederland het belang van inzag, waarna het terecht zijn handelsmerk werd. Alle ontwerpen zouden (tot 1993) uitgaan van gesloten behuizingen om deze reden.

Translator Impact 10 monitor speakers, vroeger vaak een boekenplankmodel genoemd. Wat dat betreft vind ik de naam standmount model die de Engelstalige landen gebruiken veel mooier. Want je doet dit type speakersystemen niet echt recht als je ze ingeklemd tussen een stapel boeken op een plank in een Ikea kast drukt.

laag: 17cm - Vifa C17WG
hoog: 25mm dome - Vifa H25TG-05, later H26TG-05
(H26TG identiek aan H25TG, maar met textieldome)
2-weg gesloten
scheidingsfilter: 6 dB/octaaf - faselineair
scheidingsfrequentie: 3500 Hz
impedantie: 8 Ohm
Q-factor: 0,8
belastbaarheid: 40W continu, 200W (0,5 sec)
frequentiebereik: 60-25.000 Hz
afmetingen hxbxd: 40x20x26,5 cm
gewicht: 7,5 kg
gebouwd van 1991-1992
Technisch: 10/10, optisch: 7/10

De nieuwprijs was destijds 1000 gulden, ofwel  rond de € 500,- euro, als we de inflatie buiten beschouwing laten.

Richtprijs € 145,- Bieden is mogelijk, maar wel naar waarde,
op onzin biedingen wordt niet gereageerd.

Inruil van HiFi apparatuur is mogelijk.

Zie ook mijn andere advertenties!

Bij serieuze interesse s.v.p. mailen, [email protected] of bellen/SMS, WhatsApp 0646206206