Home > Boeken > Streekboeken en Streekromans
Sallands woordenboek
Kenmerken
Conditie: Zo goed als nieuw
Jaar (oorspr.): 1991
Beschrijving
Sallans Woordenboek.Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch genootschap Raalte. Riek Krijt e.a.
Uitgever: Werkgroep Dialekt, 1991.
Softcover.
136 gram.
Het boek is in prima staat.
Zie ook andere advertenties van Jansje's Store.
816ks.
Dit woordenboek bevat gezien de omvang van 95 pagina's veel dialectwoorden: zo'n 4000 tot 4500. Consequentie daarvan is dat heel vaak niet meer gegeven is dan het dialectwoord en het Nederlandse equivalent. Slechts hier en daar wordt het woord in een zinnetje gegeven of wordt een spreekwoord of zegswijze vermeld. Lexicografisch is ongebruikelijk dat woordgroepen als a'j en za'k ('als je', 'zal ik') opgenomen zijn als lemma, evenals verkleinwoorden als 'strukie' en 'vaesie' ('struikje', vaasje'). In hoeverre de 'Werkgroep Dialekt Raalte' werkelijk een Sallands woordenboek gemaakt heeft, is onduidelijk. Natuurlijk ligt Raalte in Salland, maar opgaven m.b.t. plaatselijke verschillen (Deventer, Ommen, Heino) ontbreken geheel en zijn er wel degelijk. Aan het woordenboek gaat vooraf een hoofdstukje over de gebruikte spelling. Aan de beoogde leesbaarheid van alle lettertekens (ä, a; ae, èè) valt m.i. te twijfelen. Het boekje is typografisch netjes verzorgd. Illustraties ontbreken.
Advertentie