Nederlandse spreekwoorden spreuken en gezegden K ter Laan

Kenmerken

Conditie: Zo goed als nieuw

Taal: Nederlands

Uitgever: Prisma of Spectrum

Beschrijving

€ 20,00
(pakketkosten € 5,75 met DHL of € 2,95 met Kiala)

-hardcover 512 blz
-isbn 9789027476890 - 9027476896
-spectrum 2005 - 29e druk
(er zijn latere drukken, niet herzien - dus hetzelfde want spreekwoorden zijn immers van oudsher dezelfde)
-boek is nieuw
-op 1e blanco schutblad naam vorige eigenaar met jaartal en mooie afb

Spreekwoorden, spreuken en zegswijzen weerspiegelen de mentaliteit van een volk.

In alle tijden hebben de korte, kernachtige uitdrukkingen kunstenaars geboeid. Roemer Visscher, Cats, Hooft en Vondel hielden zich ermee bezig. Brueghel en Jan Steen lieten zich door spreekwoorden tot bonte, levendige taferelen inspireren. Weinigen zijn zich ervan bewust hoeveel van die oude, soms zéér oude wijsheden en grapjes, nog heden een springlevend bestanddeel van de taal vormen. Ieder van ons heeft er wel een aantal, die 'in de mond bestorven liggen'.

Het zal niemand verbazen dat er in de loop der tijden nogal wat verzamelingen van onze kennelijk gekoesterde spreekwoorden, spreuken en zegswijzen in boekvorm zijn verschenen. De verzameling van K. ter Laan heeft zich sinds het verschijnen in 1950 mogen verheugen in een zeer grote populariteit. De unieke stijl van schrijven, het folkloristische, dialectale karakter en de oude gravures uit werken van Cats en Roemer Visscher maken het boek tot een begerenswaardig bezit, een bron van vermaak en overpeinzing. Ook na ruim vijftig jaar zal menigeen weer plezier beleven aan dit boek, dat inmiddels aan zijn 36e druk toe is.

K. ter Laan (1871-1963) was onderwijzer, kamerlid, burgemeester maar vooral geliefd auteur van vele boeken over taal, dialect en folklore.

Recensie:
Hier kan men zeggen: 'Goede wijn behoeft geen krans'. Dit is na dat van Stoett een van de meest gebruikte spreekwoordenboeken. Ter Laan, onderwijzer en politicus, heeft later vele goede woordenboeken samengesteld. Dit was het meest succesvolle en hoewel nieuwere zijn verschenen (zoals het Van Dale Spreekwoordenboek) is het geenszins verouderd. Het bevat weinig verouderde en onbegrijpelijke spreekwoorden. Het is weliswaar inhoudelijk vrijwel ongewijzigd, waardoor wel wat nieuwe spreekwoorden zijn gemist (maar hoe lang blijven die?), en vooral ook de 'geraadpleegde werken' niet meer up to date zijn. Het legt meer dan andere uitgaven de nadruk op spreekwoorden tegenover uitdrukkingen en geeft een lange lijst van z.g. 'zei-spreuken'. Met de verklaringen is het voor een breed publiek geschikt gebleken. De 25e druk (2003) werd aangevuld met registers op onderwerp, herkomst en dialect en in wat grotere letter gedrukt (mede daardoor 512 blz. i.p.v. 433). Deze druk is ongewijzigd. Gebonden; kleine tweekolomsdruk.Prof. dr. L. Turksma