Khalid, Farooq - Zwarte spiegels (1990 1e dr.)

Kenmerken

Conditie: Nieuw

Beschrijving

Roman

Vertaling uit het Urdu: Johan ter Haar

Utrecht/Antwerpen, l.J. Veen, 1990, 1e druk in de Nederlandse taal

Grote paperback
13,5 x 21 x 3,2 cm.
344 bladzijden

NIEUW. ONGELEZEN
Naam van de auteur Thomas Verbogt in inkt op de Franse pagina

Een fletse verslonsde Pakistaanse stad fungeert als decor voor een bonte variëteit aan personages zoals een filosoof, kunstenaar, moordenaar, prostituee, doofstomme. Handelen, denken en vooral gesprekken staan centraal in het boek. Verschillende stemmingen en gemoedstoestanden, bespiegelingen en contrasten worden gecreëerd. Berusting, hoop, lethargie en geweld, liefde en enige mystiek kleuren de roman. Allerlei komt ter sprake, maar er gebeurt weinig.
Dit wordt op magistrale wijze verwoord. De roman belicht veel van de Pakistaanse psyche. Zwarte spiegels is in Khalid´s geboorteland Pakistan bekroond. Dit toont ondermeer aan dat over ogenschijnlijk schofferende en controversiële zaken genuanceerd gedacht kan worden in een islamitische samenleving.
Stijlvolle strakke kaft. Onmiskenbare overeenkomst met de kaft van Rushdie´s Middernachtskinderen van dezelfde uitgever.
De vertaler hanteert het Nederlands zeer kundig.

Biblion recensie, B.C. Meulenbeld

Kosten van verzending ten laste van koper

Nota bene: ingepakt boek kan niet door de brievenbus. Tante post rekent dan euro 6,95 kosten van verzending. Het spaart aanzienlijk op de kosten om op meer dan één boek te bieden Bij 10 kilo aan boeken kost verzending van het pakket maar één keer euro 6,95! (Europa: € 13,95)