Home > Boeken > Godsdienst en Theologie
Ineke Buijs + Marianne Storm, Onderwijzing van MOSJE-TORA
Prijs: € 25,00
Regio: Harderwijk, Gelderland
Sinds: 17 aug, 12:42
Bekeken: 0
AD ID: 9NKRWJ59
Voorzichtige handel, om te voorkomen dat bedrogen
Kenmerken
Conditie: Gelezen
Religie: Christendom | Protestants
Beschrijving
DE ONDERWIJZING van MOSJE TORA uit het Hebreeuws vertaald door Lineke Buijs en Marianne Storm, uitg Em Querido, Amsterdam, 1994, gebonden boek met hardcover ven losse stofomslag, 640 pag., met leeslint en namenlijst, in prima staat.Deze zeer verzorgde vertaling van de eerste vijf boeken van het Oude Testament (Tora) is voor het Nederlandse taalgebied een opmerkelijke aanwinst. De vertalers hebben geprobeerd zo dicht mogelijk bij de Hebreeuwse tekst te blijven en daardoor het eigen karakter en de eigen zeggingskracht van de taal willen bewaren, los van de godsdienstige, vaak historisch en dogmatisch bepaalde omgeving van synagoge en kerk. Ook hebben ze zeer consequent rekening gehouden met de bedoeling van de oorspronkelijke tekst, dat hij hardop wordt (voor)gelezen. Daarom hebben ze ieder zinsdeel dat in één adem wordt gelezen, op een nieuwe regel gezet. Hierbij hebben ze zich wellicht iets te veel laten leiden door de masoretische (= door de joodse geleerden overgeleverde) accenttekens en de zinsdelen te zeer opgesplitst, wat het Nederlands niet ten goede komt. Voor de lezer die weinig of niet vertrouwd is met het Hebreeuws zal het daarom een enigszins moeilijke vertaling blijven. Het boek verdient desondanks een plaats in de grotere bibliotheken.
Bekijk ook mijn andere aanbiedingen en bespaar verzendkosten.
Kenmerken Conditie: Gelezen Religie: Christendom | Protestants Beschrijving DE ONDERWIJZING van MOSJE TORA uit het Hebreeuws vertaald door Lineke Buijs en Marianne Storm, uitg Em Querido, Amsterdam, 1994, gebonden boek met hardcover ven losse stofoms
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Colijn, Marianne - De klap van de boemerang Bussum, Van Holkema & Warendorf, 1973, 1e druk Omslag en illustraties: Henk Kneepkens Deel uit De Regenboog Reeks Gebonden, geplastificeerd14 X 21 CM.120 Bladzijden AL
Kenmerken Conditie: Gebruikt Type: Kaart, Foto of Prent Beschrijving Afbeelding van Schip Tor AngliaMateriaal: Blik46x23cm mwwr6
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Manneke, Hannah - De monsters van Kareltje Prentenboek Vanaf ca. 8 jaar Breda. Academie St. Joost, 1997 Oplage 500 exemplaren Gebonden, gekartonneerd, voor- en achterplat naar lithografieën van Hannah MannekeObl
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Meer, Vonne van der - Spookliefde Een Iers verhaal Amsterdam, De Bezige Bij, 1995, 1e druk Paperback12 x 19 cm.93 bladzijden NIEUW. ONGELEZEN Spookliefde speelt zich af op een klein eilandje ten westen van Ierla
Kenmerken Conditie: Gelezen Aantal: Meerdere stripboeken Jaar (oorspr.): 1984 Beschrijving 20 delen Storm stripverhalen: van deel 0 (Commandant Grek, gevangene van de tijd) tot en met deel 21 (Genesis formule), muv deel 5 en 6. 'Storm' is gerekend do
Kenmerken Conditie: Gelezen Beschrijving de volgende albums van STORM heb ik te koop 0 - commandant grek gevangenen van de tijd 1 - de diepe wereld2 - de laatste vechter3 - het volk van de woestijn4 - de groene hel5 - de strijd om de aarde6 - het geh
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 44. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 45,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membra
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men BlueSchoenmaat 40,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 46. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men BlueSchoenmaat 39,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 45. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 42,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membra
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Mid Men YellowSchoenmaat 44,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membra
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Low Men BlueSchoenmaat 45. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan z
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Low Men OliveSchoenmaat 47. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Low Men BlueSchoenmaat 44. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan z
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Low Men BlueSchoenmaat 42,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Wandelschoen Jack Wolfskin MTN Storm Texapore Low Men BlueSchoenmaat 44,5. De MNT Storm wandelschoen van het topmerk Jack Wolfskin is een ontzettend mooie wandelschoen, die door het innovatieve Texapore membraan
Advertentie